Universal Truths

I described Sofia Coppola's previous effort, The Virgin Suicides as something like a work of poetry. This, her second feature, I am happy to see, continues this deliberate, understated approach.

Bob (Bill Murray) is an American actor in Tokyo to shoot advertisements for a Japanese whiskey, for a very high fee. The film explores, for some time, culture shock - and Tokyo seems just the place for that sort of thing with the American influence that seems to get twisted into something else entirely. Wry observations run from the obvious differences in stature, work habits, the perversion of American culture, especially in music, and wildly different ideas about sex. These moments impart an aura of comedy to the proceedings. There's a tremendous amount of humorous insight here, but the film itself resists any kind of broad classification, other than, perhaps, the cinematic poetry I find in Ms. Coppola's work.

Then slowly the film becomes something else. Bob keeps seeing Charlotte (Scarlett Johansson) in the hotel, and they move slowly from nods of recognition to introductions, casual conversations, and friendship. The title turns out to have a second meaning: these two are both lost among a sea of people they cannot connect with. Charlotte has accompanied her photographer husband on a job, but he is busy and almost never in the hotel. They find, in each other, an unlikely but surprisingly meaningful connection. As in real life, where a possible relationship is disallowed or otherwise uncomfortable, the sexual tension between the two is kept under the surface, not even perceptible to each other for their mutual denial, but it's there just the same, stirring up a current of unacknowledged thrills and jealousies. The film finds its home in these spaces of ultimate futility - of being surrounded by a culture that won't accomodate them, and of a relationship that cannot be consummated. The beauty of the film lies in the truths of its observations, and I for one cannot wait to see what else Ms. Coppola chooses to observe in the world.

Was this review helpful to you?

Full profile for Lost in Translation

Latest Articles
login to submit an article
A Film Review
2006-03-10 06:51:39... CheriLacy

The Lazy Moviewatcher's Top... Something of 2004
Despite being busy watching all of 2003's movies at home, this reviewer did actually hit the theater a few times this year
2004-12-30 22:39:13... andrew

2003 Awards Tracker
So many awards, so much recognition - it's amazing how these people don't develop an ego
2004-01-29 21:45:11... andrew

How to set up a cheap home theatre
Constant upgrades and a host of revolving standards make the home theatre market hard to decide when to jump in.
2003-05-27 17:52:42... mastadonfarm

Popular Reviews
submit a review here

Latest Reviews
submit a review here